Home Staff Teatro Doppiaggio Danza Canto
 
  Inside Studio
Il sogno che diventa à
   
 

STEFANELLA MARRAMA

Si diploma all'Accademia D'Arte Drammatica "Silvio D'Amico" diretta da Renzo Tian. Nel 1977 fonda con alcuni colleghi dello Stabile di Trieste e con Marco Mete la compagnia "Napoli Nuova 77"con la quale gira l'Italia e l'estero. In questo ambito, oltre al ruolo di attrice, ha consolidato una significativa esperienza sul piano dell'organizzazione, promozione e pubbliche relazioni degli spettacoli, con particolare riferimento alle attività interne (amministrazione, organizzazione del lavoro), e ai referenti esterni mantenendo contatti con Enti, Istituzioni, scuole, teatri stabili. Finita l'Accademia comincia a lavorare in teatro con molte grandi compagnie: Teatro Greco di Siracusa con la regia di Orazio Costa; Teatro Romano di Verona con la regia di D'Amato; Teatro Stabile Del Friuli Venezia Giulia, Compagnia di Peppino De Filippo, Compagnia dell'Atto di Renato Campese, Teatro dell'Orologio con Mario Moretti. nel 1979 nell'ambito del premio "Gino Cervi" (tra i premiati Carlo Verdone, Mariangela Melato, e Roberto Benigni) riceve il premio come "Migliore attrice teatrale esordiente" per l'interpretazione di "Amore e Cummedia" di Marco Mete e Geppy Gleijeses.
Nel doppiaggio si occupa di direzione di film e dialoghi. Ha curato l'adattamento e la direzione per FOX del cartone "Gary the Rat". Mantiene, inoltre, l'attività di doppiatrice. Direzione e adattamenti di "BerlinBerlin (Lolle)" sempre per FOX e anche di "Jake in progress" per la Videosound. Dialoghi della serie "Deadwood", "The OC","Threat Matrix (Codice Matrix)", "Hunter", "One tree hill", "Prison Break". Direzione e dialoghi di "Lazytown" per Disney Channel e "The Collector" per il nuovo canale della Sony, per la Dubbing. Direzione e dialoghi della serie "Die Pfefferkorner (Grani di pepe)" e di "Durham County". Direzione e dialoghi del tv movie "A very married Christmas" per la Dubbing. Direzione della serie "Psych", di "Men In Trees" e di "Castle" sempre per la Dubbing. ha principalmente svolto attività di doppiaggio partecipando sia a numerose trasmissioni radiofoniche che produzioni cinematografiche.
In particolare, tra le attrici doppiate, possono essere menzionate: Robin Wright nella soap opera "Santa Barbara"; Karen Black, Samantha Eggar, Kate Jackson, Alfre Woodard, Siobhan Fallon, Caroline Goodall, Carol Kane, Rosie O'Donnel, Kyra Sedgwick; Mary Steenburgen in "Ritorno al Futuro parte III", in "Ma chi me l'ha fatto fare" e in "Elf"; Joan Cusak in "Too Much", in "In e Out", in "Se scappi ti sposo", in "Il Prezzo della Libertà", in "War Inc.", e in "I Love Shopping", Julianne Moore in "Hannibal",Natasha Mc Elhone in "Solaris" e molte altre. Nel 2012 entra ufficialmente nello staff di "Studio Enterprise" come docente dei livelli avanzati del corso di doppiaggio.

   
Studio Enterprise - Via Giordania, 61 - Grosseto - Cell.: 348 1529948 - Cell.: 328 6623801 - doppiaggioenterprise@gmail.com
P.IVA: 01470970532